diacritic precision 2025-09-12T14:02:14Z
-
Rain lashed against my Barcelona apartment window as I stared at my phone screen in horror. There it was – my carefully typed message to my great-aunt in Porto transformed into nonsense by autocorrect's cruel whims. What began as "Estou ansiosa para o seu aniversário" (I'm excited for your birthday) became "Estou anciã para o seu inferno" (I'm an ancient woman for your hell). Her tearful reply asking if I'd gone mad made my stomach drop. This wasn't just technological failure; it felt like cultu